Como apontar domínio para a hospedagem?

Configure nameservers fornecidos pela hospedagem no registrador do domínio.

Há duas formas principais: trocar os nameservers no registrador ou manter DNS externo e editar registros A/CNAME. Para quem quer simplicidade, nameserver costuma ser mais prático. Depois da troca, acompanhe a propagação e só considere concluído quando o domínio abrir no servidor novo.